Términos del servicio

Fecha de entrada en vigor: 2026-09-29 · Versión 1.2

Esta es una traducción de cortesía. En caso de discrepancia entre esta traducción y la versión en coreano, prevalecerá la versión en coreano. Versión en coreano (한국어)

Artículo 1 (Objeto)

Estos términos establecen las condiciones y los procedimientos de uso de Cubing (en adelante, el "Servicio"), ofrecido por el operador individual Jinhwa Jung (en adelante, el "operador"), así como los derechos y obligaciones de los usuarios y del operador. Al usar el Servicio, se considera que aceptas estos términos.

Artículo 2 (Contenido del Servicio)

El Servicio es una app móvil para iOS y Android que ofrece funciones de aprendizaje, práctica, registro de tiempos y partidas en línea del cubo de Rubik. Las funciones básicas se ofrecen de forma gratuita, y algunos objetos de pago (paquetes de cristales) pueden comprarse mediante compras dentro de la app en App Store y Google Play. Además, incluye anuncios con recompensa que el usuario decide ver. El operador puede modificar o interrumpir la totalidad o parte del Servicio previo aviso.

Artículo 3 (Requisitos de uso)

• El Servicio está dirigido a personas de 14 años o más. Los menores de 14 años no pueden usar el Servicio.
• Los usuarios menores de 19 años deben obtener el consentimiento de su representante legal para realizar compras dentro de la app. Los pagos realizados sin dicho consentimiento pueden cancelarse a solicitud, conforme a la normativa aplicable y a la política de reembolsos de cada tienda.

Artículo 4 (Cuenta)

• Las funciones en línea (registro de tiempos, clasificaciones, partidas) requieren iniciar sesión con una cuenta de Google o Apple.
• La cuenta es de uso exclusivo de su titular y no puede cederse ni prestarse a terceros.
• Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde los ajustes de la app.

Artículo 5 (Obligaciones del usuario)

Los usuarios no deben realizar las siguientes acciones:

• Manipular registros, clasificaciones o monedas del juego por medios anómalos (herramientas de automatización, alteración de datos, etc.)
• Usar apodos ofensivos para otras personas o suplantar la identidad de otros
• Obstaculizar el funcionamiento normal del Servicio
• Hacer un uso fraudulento del sistema de pagos, como solicitar reembolsos de forma reiterada tras realizar pagos

En caso de incumplimiento, se podrán aplicar medidas como la eliminación de registros, la exclusión de las clasificaciones o la restricción del uso.

Si se confirma un uso fraudulento, como reembolsos reiterados tras realizar pagos, se podrá restringir el uso y recuperar las monedas del juego entregadas por los pagos reembolsados.

Artículo 6 (Datos del juego)

• El progreso del juego, las monedas del juego y los objetos coleccionables solo tienen valor dentro del Servicio y no pueden canjearse por dinero ni por otros beneficios patrimoniales.
• Los datos generados sin haber iniciado sesión se guardan solo en el almacenamiento de la app en el dispositivo y es posible que no se puedan recuperar si eliminas la app, borras los datos de la app o cambias de dispositivo.
• Los datos de progreso generados con la sesión iniciada se guardan en tu cuenta. Al cerrar sesión, los datos de progreso que quedan en el dispositivo se restablecen, y al volver a iniciar sesión con la misma cuenta se restauran los datos guardados en ella.

Artículo 7 (Propiedad intelectual)

Los derechos sobre el contenido incluido en el Servicio (diseño, gráficos, software) pertenecen al operador. El Servicio utiliza software de código abierto, y cada licencia se rige por las condiciones del proyecto correspondiente.

Artículo 8 (Limitación de responsabilidad)

El Servicio se ofrece "tal cual" y, en la medida en que lo permita la normativa aplicable, el operador no se responsabiliza de los daños causados por fuerza mayor, como desastres naturales o fallos de infraestructura, ni de los daños que surjan en relación con el uso de las funciones que se ofrecen de forma gratuita. No obstante, esto no se aplica a los daños causados por dolo o culpa grave del operador.

Artículo 9 (Resolución de controversias)

Estos términos se interpretan conforme a las leyes de la República de Corea, y cualquier controversia se resolverá ante el tribunal competente según la Ley de Enjuiciamiento Civil de la República de Corea.

Disposición adicional

Estos términos entran en vigor el 2026-09-29. Operador: Jinhwa Jung · Contacto: aracube@gmail.com